Українці у побуті вживають багато цікавих слів, які походять як з інших мов, так і мають українські корені. Наприклад, слова «бритися» та «голитися» часто викликають суперечки через те, яке ж з них правильне.
Як говорити українською правильно «бритися» чи «голитися», розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на роз’яснення мовознавця та українського викладача Олександра Авраменка на каналі в YouTube.
Існує поширена думка, що процес гоління українською мовою неправильно називати дієсловом «бритися», і що єдиним правильним варіантом буде тільки «голитися». Однак це не так.
Деякі вважають, що слово «бритися» — це запозичення з російської мови, тому його потрібно уникати в українській. Насправді це слово поширене у багатьох слов’янських мовах і в Україну воно прийшло від польського «bryć» — видаляти волосся за допомогою бритви.
«Ні, це хибна думка, ніяке воно не російське. Слово «бритися» поширене в різних слов’янських мовах. Крім того, усі слов’янські мови мають слово бритва. І іменник бритва, і дієслово «бритися» наявні в словнику Бориса Грінченка, і в сучасних словниках вони теж є», — зазначив Олександр Авраменко.
Мовознавець підкреслив, що саме тому процес видалення волосся можна називати як «голитися», так і «бритися».
До речі, слово «голитися» є більш архаїчним і менш поширеним варіантом. Воно походить від дієслова «голити».
«То ж вибирайте те слово, яке вам більше подобається», — резюмував експерт.
Згідно з сучасними нормами української мови, найкращим варіантом є «бритися». Це слово закріплено у словниках і активно використовується в мовній практиці. А слово «голитися» вважається застарілим та рідко вживаним у повсякденному мовленні.
Раніше ми писали, як українською називаються звичні для нас домашні страви.
А також згадували, як правильно сказати українською слово «попкорн».
